旅人一轉身　就是一輩子

　
剛上白川鄉官網逛逛，發現他們終於推出網路訂房服務囉～～
不過並不是自己直接跟某間民宿訂房，而是透過白川鄉的旅遊服務中心來預訂
目前還是僅限於居住在日本境內的民眾才能使用
身在海外的我們，除了少數幾家能透過網路或是email 訂房(但這些能用網路通訊的往往七早八早就已滿房)
現在還是只能透過親自打電話或是傳真過去預約囉~~
　
連上白川鄉官網：http://www.shirakawa-go.gr.jp/top/  後
在左邊欄的最上方有個"宿泊Web予約"，從這邊點進去
PS.予約之後的字我也看不懂是啥意思，不要問我 XD
　

　　　　　　　　　　　　　首頁連結處畫面
　


除了從這邊可以連進去之外，也可以從左邊選項的"宿泊設施"這邊來連結
　

　　　　　　　　　　　點進"宿泊設施"後，所看到的連結畫面
　　
如果你對白川鄉合掌村住宿還沒有什麼概念的人
我會比較建議你先到這邊來看一看
裡面有把目前合掌村中所有的住宿全都介紹一遍，裡面會有住宿地的相片
雖然沒幾張，但看一看至少心中加減有個底
有些住宿點還還提供自己的網址，雖然有些無法從這邊直接訂房
但提供的相片更多，多看我是覺得有益無害啦 XD
　
另外要提醒一下，合掌村中的住宿並不是全部都是合掌造喔！
有些只是一般的和風傳統住宿
所以如果你看相片的外觀並沒有明顯的蒲葦草屋頂的，可能就不是合掌造
千萬不要自行想像幫它加上蒲葦草屋頂
有圖有真相，沒有的也不要自己想像
否則到了當地發現不是這麼一回事，後悔打滾也來不及囉～～
　
看完一遍住宿後，心中應該有概念了
接下來就可以選擇最上方的"宿泊Web予約"，進到預約畫面
　

　　　　　　
一開始是利用規約
很遺憾的，從這兩行英文中，得知目前僅限日本境內民眾使用
" This reservation system will do it with a receptionist only for resident one in Japan in the circumstances of the procedure. In addition, please understand the correspondence because I will sentence you to correspondence only for Japanese. "
 　
如果你住在日本境內，恭喜你可以進入下一步
(住在日本境外的人可不可以繼續看下去啊？當然可以呀～～只是目前還無法使用這個方式來訂房，所以頂多只能當預習來看囉～～)
確認同意接受這些條款後，請把畫面拉到最下面
點選紅色的同意進入下一頁
　

　　　　　　　　　　　　　　　　選擇日期
　　　
目前只能接受7天之後的三個月內住宿預定
這句話很繞口嗎？看不懂沒關係，反正就是網頁上有show 出來的日期才能訂就對了
那如果要預約7天內，或三個月後的住宿呢？
有兩個方法可試試～～
一個是直接打電話給白川鄉的旅客服務中心
Tel：05769-6-1013 年中無休：9時～17時，前面記得要加日本的國碼81
另一個就是直接打電話給白川鄉的各間民宿或旅館，各間的電話在 "宿泊設施" 那頁裡面有
　
Tips：
如果你要預約隔年的點燈夜住宿，千萬別傻傻的在這個網頁等
等到網頁出現你要的那天，應該全部的合掌屋都已被預約光了，只剩不是合掌屋的旅館
所以如果要預約點燈夜，請在確定住宿日期後立即拿起電話撥到日本
別遲疑，合掌民宿就只有那幾間，每間能住的都不超過20人
而跟你搶住宿的可不是只有台灣人和日本人，而是全世界對點燈有興趣的人呀～～
　
OK，如果你只是要預約一般日的住宿，通常住宿狀況不會那麼吃緊
在網頁上點選你要的日期後，會進到下一頁
　

　　　　　
最上面的注意事項建議要先讀一下
看不懂日文沒關係，這裡有好用的日文翻譯網頁來助你一臂之力　http://www.excite.co.jp/world/chinese/
預約網頁上要填的東西比較難懂的我已加註在圖片上
比較有問題的應該是要把中文姓名翻譯成日文全角姓名這項
可以參考 如何把中文姓名翻譯成日文來訂房或訂車票 一文，應該就可輕鬆解決
　　

　　　　　　　
往下拉，接下來要填宿泊人數，請男女,成人和小孩分開填
紅字為注意事項，如果不了解的請用上面提供的翻譯網頁解決
メールアドレス 是email(圖片中有說明)
email 請一定要填對，因為之後你們的往來會全靠這個email
若用Y 家的email，如果一直沒收到回信，請檢查垃圾信件夾，很多重要的信往往都會在那邊出現

　

　　　　　　　　　　　　　宿タイプ
　
在宿タイプ這項中有選項要你選
我已把較難了解的選項用中文加註在圖片中
要提醒的是，在合掌村中沒有Hotel(飯店)，所以你若選了這項，可能就會住到村外去喔～～
　
選完希望住宿的型態後，請繼續做下面幾個選項
　

　　　　
在宿条件一欄中，可選要不要含溫泉的住宿
目前合掌民宿都沒有溫泉，所以如果你想住合掌屋，就不要選要溫泉
即使選了，老闆也只能給你折價券到臨近的白川鄉の湯去洗
老闆年紀大了，不要為難他還要去挖溫泉咩 XD
　
如果要泡溫泉又要住合掌屋的話也不是沒辦法啦，請留意上面紅色中有一行
"・合掌造りの温泉の宿は平瀬地区(合掌集落から約13km)となります。"
這個意思是～～在合掌村13km 外的平瀨地區有合掌溫泉宿喔
所以你的願意是可以達成，不過就要住到荻町13公里以外的地區去了～～
合不合算？就看你個人囉～～
　
下面的"備考"欄你可以加註個人需求
如果有什麼特別要求或特別想住哪間合掌屋，你可以試著在這邊寫看看
不過跟神明拜拜都不一定能心想事成了，白川鄉的 i 裡面都是凡人，他們也只能盡力幫你喬看看
許願不一定能成功，請先有心理準備～～
　
填完所有選項後，按出送信
接下來就準備等白川鄉觀光協會人員回信囉～～～
目前這個系統僅限日本境內民眾使用
希望白川鄉觀光協會能早日開放給海外民眾使用，造福我們這些不會日文的民眾呀～～

　
　
相關閱讀：白川鄉合掌村2016年(平成28年)點燈日公佈囉！
　　　　　激烈的白川鄉合掌村展望台「點燈日」拍照卡位戰
　　　　　如何預訂白川鄉合掌村的合掌造民宿
　　　　　白川鄉合掌民宿「與四郎」住宿心得
　　　　　前往白川鄉合掌村的交通方式
　　　　　「飛驒路フリーきっぷ」套票使用心得
　　　　　中部北陸可使用的交通Pass整理
　　　　　白川鄉合掌村點燈之旅--Day 3 童話般的白川鄉點燈日
　　　　　白川鄉合掌村點燈之旅--Day 4 從白川鄉返回名古屋
　　　　　搭乘國泰航空往名古屋飛去
　　　　　白川鄉合掌村點燈之旅費用及行程表
　　　　　日本中部北陸合掌村自助遊記目錄