close
 
如果想到泰國自助旅行,很多人會先用google map 來查詢當地相關位置
可是很頭痛的是.......查詢出來的地圖往往都是泰文
不但路名是用泰文寫,連BTS(空鐵)或MRT(地鐵)的站名也通通都是泰文
天啊~~通通是泰文!我又沒學過泰文,哪知道那是哪條路哪個站啊 ~~

 
其實只要運用一個小技巧,就可以讓你的google map 顯示英文版的泰國地圖喔~
 
以我曾經住過「曼谷皇家美麗殿雅典娜廣場飯店(Royal Meridien Plaza Athenee Bangkok) 」為例
如果在google map 上輸入Royal Meridien Plaza Athenee Bangkok
會出現這個結果~~
 

          用google map 查詢出來的結果
 
   
整張地圖上都是泰文,從地圖中可以看出飯店附近應該有地鐵站或公車站
可是站名是泰文,完全搞不懂它是在寫啥 =.="
別煩惱~
請把游標移到螢幕左上角,選擇「所有網頁」,畫面會跳回原本的google 搜尋頁
接下來請點選右上角的"搜尋設定" 
 

  
如果你已登入google,回到「所有網頁」時看到的頁面可能和上面這張有所不同
請改參考下面這張圖片
 

            
你的底圖顏色和我的不一樣沒關係,重點是右上角那個圓形花片icon
點下花片後會出現一個下拉選單,第一個就是"搜尋設定"選項
 
點進去後就會可看到"使用偏好"設定
 

  
這是你原本預設的偏好語系
如果你在台灣,這邊會出現中文(繁體)
請把這邊改為英文顯示
 

              把介面語言改為英文
 
選好後記得儲存設定,然後再次點選maps 選項
這次找出來的地圖就不大一樣囉~~
 

           用英文介面所搜尋出來的地圖
 
沒錯,只要把語系改成用英文顯示,所搜尋出來的泰國地圖就會用英泰文對照的方式呈現
不只路名有英文,而且BTS 或 MRT 的站名也會有英文喔
以此圖為例,如果我要到曼谷皇家美麗殿飯店,最近的站是Phloen Chit BTS Station
其它的可以以此類推~
這樣只要拿張曼谷捷運圖來對照一下,就可以知道自己該在哪站下車了
非常方便~~

 

Tips:
泰國捷運中文地圖:http://www.tattpe.org.tw/mrt/index.php?page=MRT_000.htm#map
點進去會出現該站的中英文對照站名

搜尋完畢後,只要再回到"所有網頁"那邊,把介面語系改回你原本使用的那項
就可以回到平常的使用語言囉~
 
最後再附贈一個小技巧~
在google map 上也可以查詢到公車停靠站喔~
以這張地圖為例,在Phloen Chit BTS 站附近有公車圖示
只要把游標移到圖示上,點一下左鍵,就會出現此站有停靠的公車路線
      本圖截取自google map,版權歸其所有
  
這邊共有七線公車停靠:2,2ส,25,40ร,48ร,501,508
不過建議這個查詢結果當作參考就好
因為根據最近去曼谷實測的結果,發現在google map 上查詢到的公車班次和實際的停靠班次有出入
以這站為例,從google map 上查詢到的有2,2ส,25,40ร,48ร,501和508等七線公車停靠
但實際上站牌寫的停靠班次是2,25,40,48
 

       2014年7月在Phloen Chit BTS 站看到的公車站牌
 
神奇的是~~實際上停靠的並不只是這4種公車,還要再加上501,總共5線 !
在勝利紀念碑和MBK那邊也測過,結果一樣是有出入
所以建議還是當成參考就好,以實際站牌標示或公車地圖為主較妥當~~~
   
相關閱讀:關於泰國所用電壓和插座的問題
     曼谷多家按摩經驗心得分享
     泰簽申請表格、委託書和出入境單填寫範例
     在台灣要去哪裡用台幣換泰幣(泰銖)?何時換?
     快樂血拼去(一)~~Naraya 曼谷包和YONEX排汗衫
     快樂血拼去(二)~~來去Big C 買零食
     快樂血拼去(三)~~藥品和各式小物
     從曼谷新機場搭公車轉BTS到市區的交通方式
     從曼谷新機場搭AE巴士或計程車到市區~~
     搭交通船遊昭披耶河(湄南河)
     曼谷的連鎖餐廳--Yum Saap(媽媽麵專賣店)和NOODDI
     吃在曼谷--到購物中心附設的美食街吃飯去~~
     泰國自助遊記目錄
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    wamaha 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()