曼谷的按摩店滿坑滿谷,數量跟台灣的便利商店相仿,多到像空氣一樣的自然
很多大型的按摩店經口耳相傳後生意超好,沒有預約很難按的到
為了應付川流不息的人潮,早就自己開發出線上預約系統
顧客上網填一填,三天內就可收到預約確認信,方便又有效率
可是有些隱藏版的小店雖然評價也不錯,但沒辦法像大型按摩店一樣弄個線上預約
只能靠email 或從FB 上留訊息預約
雖然預約信不用寫泰文,直接寫英文也會通
但很多人(<--其實就是我自己啦 Orz)一想到要寫英文信,手不覺自主的發抖,腦袋就是一片空白
這次剛好寫信去預約按摩成功,所以想分享一下自己的預約信
除了留給紀錄留待日後可再繼續用,也希望給有同樣困擾的網友們一點幫助 ^_^
寫這種預約信越簡單越好
因為泰國的母語也不是英文,文謅謅前言後語贅詞寫上一大串,其實只是徒增彼此的困擾而已
所以只要把重點寫出即可
為了表示禮貌,最後別忘加個謝謝喔~~
Dear,
I would like to make a reservation.
Name(請用英文血):
Email(讓對方可回覆):
Tel(如果沒就不用寫):
Branch(如果該按摩店沒有分店就不用寫這項):
Check-in Date:
Check-in Time:
People(用數字表示,最好註明幾男幾女):
treatment(按摩療程名稱和打算做多久時間均要寫):
Remark(有特殊要求可寫在這):
Please let me know if it's ok. Thank you.
Best Regards,
xxx(自己的署名)
只要寫出這幾項即可,很簡單吧~~ \( ̄︶ ̄)>
如果寄出後兩天都沒有收到回信(記得垃圾信件匣先找過,有時回信會被丟到那),請再mail 去詢問一下
若還是一直沒有收到回信,或許就得試試直接打電話過去預約了
當然不一定得自己打,到了泰國後請飯店櫃檯服務人員幫忙打也可以
通常我會把自己的電話(當然是已經裝上泰國的sim 卡了)拿給飯店服務人員,請他們幫忙預約
但每回他們都會很客氣的把電話還給我,用飯店的電話打過去預約 XD
只是盡量不要當天才預約,很容易就會客滿喔~~~
相關閱讀:曼谷市區多家按摩店按摩心得分享
泰簽申請表格、委託書和出入境單填寫範例
在台灣要去哪裡用台幣換泰幣(泰銖)?何時換?
從機場到曼谷市區的各種交通方式
泰好買~~泰國快樂購物記
曼谷多間飯店住宿經驗篇
冬天到曼谷、清邁旅遊要怎麼穿衣服?要穿外套嗎?
如何用google map搜尋出英泰文對照的泰國地圖
曼谷清邁7天自由行行程表
泰國遊記網誌的目錄
最新情報
1. 因文章太多,無法一一修改設定,因此文內連結大部份都還是會連回原本的天空部落格~~請繼續收看 ^^
2. 因曼谷局勢不穩加上亞航減班,各種亞航退換票狀況請見 這篇文章
3. 2010年 泰國紅衫軍集會遊行最新發展(07/30更新)
4. 新文介紹:
◇ 清邁住宿資訊--> 清邁塔佩門旁的Lanna House
5. 目前舊文內各項資訊並未和主站天空部落格同步更新,建議連回天空部落格觀看文章,資訊較完整。
6. 歡迎引用文章"網址",請標明"原作者和出處"即可,但這不是新聞稿或廣告,請勿全文轉載!謝謝.
- Jul 07 Tue 2015 06:03
[泰國]曼谷快樂按摩去~~如何寫email預約按摩(含英文信書寫範例)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言